Les faits du voyage en bonus:
- 109 jours (104 de beau et 5 de pluie)
- 18’000 kilomètres parcourus en Motorhome/voiture soit un demi tour de la terre
- 1 pneu crevé
- 9 moyens de transport (avion, voiture, motorhome, pieds, bus, vélo, canoë, métro, bateau)
- 3 pays visités (Canada, USA et Mexique)
- 16 états parcourus aux US : Massachusetts, New-York, Maryland, Pennsylvanie, Floride, Géorgie, Nevada, Utah, Colorado, Arizona, Californie, Oregon, Idaho, Wyoming, Montana et enfin Washington!
- 3 provinces canadiennes : Québec, Ontario et Colombie Britannique
- 14 villes importantes visitées : Montréal, Québec, Boston, New-York, Philadelphie, Washington DC, Miami, Savannah, Las Vegas, Ensenada, Los Angeles, San Francisco, Seattle et enfin Vancouver!
- Plus de 25 parcs et monuments nationaux (trop long à énumérer)
- 5 ours croisés fortuitement en forêt
- Température maximale: 50°C (Death valley)
- Température minimale: 0°C (Gaspésie)
- 1 bouteille de Tequila (100% agave!)
- Quelques bouteilles de vin rouge
- 1 voyage inoubliable!
mardi, 21 août 2007
Voilà c'est fini
Après ces quelques jours de repos bien mérité, un cruel dilemme se pose à nous. Le mont Rushmore n’est plus qu’à 500 kms à l’est. Que faire, que faire? L’idée est abandonnée après un long débat car mille kilomètres de détour ça fait beaucoup et les jours nous sont comptés. Donc le bout de caillou sera pour une autre fois (ou jamais plus probablement). Nous avons donc repris la direction de l’est vers Washington pas DC. Avant Seattle, petit passage vers le parc du Mont Rainier; pour ceux que ça intéresse c’est un volcan pas si éteint que ça.
Puis deux jours à Seattle où pour la première fois du voyage tous les hotels bien placés étaient complets donc nous avons dû séjourner un peu en périphérie. La ville est sympa, cela ressemble à un mix entre San Francisco pour les rues pentues et Boston pour la verdure mais en moins bien.
La nostalgie du voyage s’installe lorsque nous reprennons la route vers le Canada car cela sent la fin mais nous sommes malgré tout contents de rentrer tout prochainement!
Notre long “trip” s’achève en beauté à Vancouver ou nous logeons dans une auberge de jeunesse hyper centrée. La ville est hyper chouette, ambiance tranquille, verdure, joli bord d’océan mais peut-être trop de gratte-ciels au goût de Théo.
Les derniers rayons de l’été sur notre visage sont aussi synonymes de fin du voyage.
Nous espèrons que vous avez pris plaisir à suivre notre blog et merci à tous nos fidèles lecteurs et commentateurs. A bientôt en Switzerland!!!
Jean-Marc
Puis deux jours à Seattle où pour la première fois du voyage tous les hotels bien placés étaient complets donc nous avons dû séjourner un peu en périphérie. La ville est sympa, cela ressemble à un mix entre San Francisco pour les rues pentues et Boston pour la verdure mais en moins bien.
La nostalgie du voyage s’installe lorsque nous reprennons la route vers le Canada car cela sent la fin mais nous sommes malgré tout contents de rentrer tout prochainement!Notre long “trip” s’achève en beauté à Vancouver ou nous logeons dans une auberge de jeunesse hyper centrée. La ville est hyper chouette, ambiance tranquille, verdure, joli bord d’océan mais peut-être trop de gratte-ciels au goût de Théo.
Les derniers rayons de l’été sur notre visage sont aussi synonymes de fin du voyage.
Nous espèrons que vous avez pris plaisir à suivre notre blog et merci à tous nos fidèles lecteurs et commentateurs. A bientôt en Switzerland!!!
Jean-Marc
mardi, 14 août 2007
Oregon, Idaho, Wyoming, Montana
Au programme du 8 août: de la route pour quitter la Californie et rejoindre l’Oregon. Notre but était d’arriver à Crater Lake pour y dormir et y faire une marche le lendemain. Comme pour la plupart des parcs nationaux, il est indispensable de réserver au moins une année à l’avance. Mais avec la chance de cocu que nous avons eue pour se loger dans les autres parcs, nous avons cru bon de rester fidèles à nos habitudes et de ne rien réserver. Seulement voilà… (regardez secrets d’actualité le dimanche soir sur M6, ce sont 2 mots qu’ils utilisent toutes les 5 minutes pour engendrer du suspense) nous n’avons rien trouvé quand nous sommes arrivés à 19h00. C’est étonnant car ce n’est vraiment pas le parc le plus connu. Donc nous avons fait tous les bleds aux alentours pour trouver un motel, mais malheureusement il n’y avait pas beaucoup de bleds… C'était plutôt la forêt avec rien autour. Finalement, une miss d’un motel a téléphoné à un autre motel pour nous réserver une chambre. Elle nous a dit: “The food is great, the beds are OK, but the food is great”. Bon… Les beds n’étaient pas vraiment OK et la food était dégueu. Bah, nous commençons à avoir l’habitude. Le truc le plus gênant, c’est que le motel ne faisait pas partie d’un village, mais se trouvait au milieu de nulle part et le soir nous avons regardé Misery (un écrivain séquestré par une fan dans une maison au milieu de nulle part). Du coup je n’ai pas dormi de la nuit. C’était vraiment flippant, d'autant plus que dans la chambre à côté de la nôtre un gars sortait sans cesse. Mais ne vous en faites pas, je surveillais les ombres et il n’est pas venu défoncer la porte (enfin il n’aurait pas eu besoin car la serrure était foutue). Quant à Jean-Marc, plutôt que de me rassurer, il m’a engueulée car je l’empêchais de dormir… Voilà ce que sont devenus nos mâles du 21 siècle… ;o)
PS de Jean-Marc: Il n'y avait vraiment pas lieu de flipper durant cette nuit au motel, ce n'est que le film qui a mis des idées dans la tête à Théo, j'ai essayé de la rassurer un moment mais cela ne marchait pas, au moindre bruit elle me secouait pour savoir ce que c'était (comme si j'en savais plus qu'elle) donc je l'ai un peu engueulée après j'avoue mais toute personne me comprendra aisément. Fin du PS.
Le 9 nous avons donc fait une marche à Crater Lake. C'est un lac qui s'est formé à la suite de l'effondrement d'un volcan et qui n'est pas alimenté par une rivière, il s'agit uniquement d'eau de pluie. Ce lac est d'un bleu tellement beau, du jamais vu, et évidemment sur la photo il ne ressort pas tel qu'il est vraiment. Nous avons un peu écourté la marche car nous étions fatigués?! Puis nous avons roulé jusqu'à Boise dans l'Idaho et ses famous potatoes. Durant la route, nous sommes passés dans le County de Malheur, par Malheur river, Malheur lake et nous n'avons croisé aucune voiture ou habitation pendant des miles et des miles. En fin de journée, nous admirions la beauté du paysage. Il allait d'un noir à un rouge sombre, puis passait par l'orange et le jaune, et se terminait par un vert et un bleu très clair. Un peintre aurait voulu le représenter, cela aurait paru kitsch. Et tout à coup, en une fraction de seconde, il s'est mis à souffler du sable et tout est devenu noir. Nous avons eu une grosse tempête, avec paillassons qui volaient, mais pas d'inondation ;o) C'était bien plus impressionnant que Twister aux Universals Studios...
Le 10: Craters of the Moon. Il s'agit de lave solidifiée. Il y avait du vent et sur la photo vous pouvez admirer les tétons à Jean-Marc, à défaut d'admirer Grand Teton National Park que nous avons renoncer à visiter. Sur la deuxième photo, c'est nous dans une cave de lave.
Le 11 et 12 : Yellowstone dans le Wyoming. Magnifique, il pique la première place à Bryce Canyon. Au programme: geysers et couleurs splendides et bien sûr marche. Mais nous sommes surpris de ne pas avoir croisé Brélaz lors de nos nombreuses randonnées ;o) (http://www.lematin.ch/pages/home/actu/suisse/actu_suisse__1?contenu=287423). En revanche nous avons vu un bison et des cervidés.
Old Faithful sur la photo
B...ison
Le 13: visite de Litte Big Horn battlefield dans le Montana.
Le 14: repos à Billings, plus grande ville du Montana. C'est vraiment perdu cette région du nord-ouest et, hormis les grandes villes des USA, les cités comme Billings sont vraiment moches, elles n'ont aucune âme, juste des fast-food dégueu. Mais comme ça nous voyons les USA sous tous les angles.
Dans une semaine nous sommes déjà de retour :( Nous nous réjouissons de vous revoir, vous nous avez manqué et nous vous apporterons l'été après votre mois de novembre!
Gros becs, Théo
PS de Jean-Marc: Il n'y avait vraiment pas lieu de flipper durant cette nuit au motel, ce n'est que le film qui a mis des idées dans la tête à Théo, j'ai essayé de la rassurer un moment mais cela ne marchait pas, au moindre bruit elle me secouait pour savoir ce que c'était (comme si j'en savais plus qu'elle) donc je l'ai un peu engueulée après j'avoue mais toute personne me comprendra aisément. Fin du PS.
Le 9 nous avons donc fait une marche à Crater Lake. C'est un lac qui s'est formé à la suite de l'effondrement d'un volcan et qui n'est pas alimenté par une rivière, il s'agit uniquement d'eau de pluie. Ce lac est d'un bleu tellement beau, du jamais vu, et évidemment sur la photo il ne ressort pas tel qu'il est vraiment. Nous avons un peu écourté la marche car nous étions fatigués?! Puis nous avons roulé jusqu'à Boise dans l'Idaho et ses famous potatoes. Durant la route, nous sommes passés dans le County de Malheur, par Malheur river, Malheur lake et nous n'avons croisé aucune voiture ou habitation pendant des miles et des miles. En fin de journée, nous admirions la beauté du paysage. Il allait d'un noir à un rouge sombre, puis passait par l'orange et le jaune, et se terminait par un vert et un bleu très clair. Un peintre aurait voulu le représenter, cela aurait paru kitsch. Et tout à coup, en une fraction de seconde, il s'est mis à souffler du sable et tout est devenu noir. Nous avons eu une grosse tempête, avec paillassons qui volaient, mais pas d'inondation ;o) C'était bien plus impressionnant que Twister aux Universals Studios...
Le 10: Craters of the Moon. Il s'agit de lave solidifiée. Il y avait du vent et sur la photo vous pouvez admirer les tétons à Jean-Marc, à défaut d'admirer Grand Teton National Park que nous avons renoncer à visiter. Sur la deuxième photo, c'est nous dans une cave de lave.
Le 11 et 12 : Yellowstone dans le Wyoming. Magnifique, il pique la première place à Bryce Canyon. Au programme: geysers et couleurs splendides et bien sûr marche. Mais nous sommes surpris de ne pas avoir croisé Brélaz lors de nos nombreuses randonnées ;o) (http://www.lematin.ch/pages/home/actu/suisse/actu_suisse__1?contenu=287423). En revanche nous avons vu un bison et des cervidés.
Old Faithful sur la photo
B...ison
Le 13: visite de Litte Big Horn battlefield dans le Montana.
Le 14: repos à Billings, plus grande ville du Montana. C'est vraiment perdu cette région du nord-ouest et, hormis les grandes villes des USA, les cités comme Billings sont vraiment moches, elles n'ont aucune âme, juste des fast-food dégueu. Mais comme ça nous voyons les USA sous tous les angles.
Dans une semaine nous sommes déjà de retour :( Nous nous réjouissons de vous revoir, vous nous avez manqué et nous vous apporterons l'été après votre mois de novembre!
Gros becs, Théo
Sideways
Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Riesling, Zinfandel, Chardonnay, Petit Syrah, etc… Les vins californiens de Napa Valley sont réputés, nous ne les avons malheureusement pas tous goutés mais nos préférés sont les Cabernets. Nous avons logé dans une petite pension sympathique au bout de la fameuse route des vins. Si la majorité des touristes prennent la voiture, nous avons fait un petit circuit à pied. Les dégustations sont payantes et il faut impérativement savoir discuter vin en anglais avec le vigneron donc nous n’avons pas visité beaucoup de “caves” mais la balade était chouette. Ce fut plutôt lors des repas que nous avons dégusté de bon crus. Après ces deux derniers jours Californiens nous avons reprit la route vers le nord-est!
Merci aux personnes laissant des commentaires, cela fait plaisir d'avoir de vos nouvelles! On espère que les innondations se sont résorbées.
Jean-Marc
lundi, 6 août 2007
L'hiver le plus froid que j'ai connu était un été à San Francisco
Citation de Mark Twain qui résume parfaitement la pensée de Théodora. C'est vrai qu'il faisait rarement plus de 20 C° mais bon c'était très supportable et la ville est surtout superbe. Nous y sommes resté cinq nuits et avons tout fait à pied car la circulation y est cauchemardesque. Sur les boulevards, on ne peut ni tourner à gauche, ni à droite pendant des rues et des rues! Une fois la voiture garée, à nous les pentes de SF et ses cable-cars. Etant Lausannois, les montées et descentes furent faciles pour nos cuisses musclées!
Notre hôtel était en plein centre et à côté d'un cinéma, je me suis donc fait une cure (Transformers: Marrant mais débile, Bourne Ultimatum: Excellent et Sunshine : Très bon). Chinatown est le quartier le plus dépaysant, le Fisherman Warf est animé et le Golden gate bridge a tenu le coup enveloppé de sa brume habituelle.
Notre visite programée d'Alcatraz fut annulée car tout était réservé pour la semaine snif... Nous sommes allés manger dans un restaurant français très chic (le fleur de lys) avec foie gras poilé du niveau de celui de Vincent, Théo en redemandait. Sans doute ma ville préferée du voyage!
Notre retard de trois semaines est enfin rattrapé et à bientôt pour la route des vins!
Jean-Marc
Notre hôtel était en plein centre et à côté d'un cinéma, je me suis donc fait une cure (Transformers: Marrant mais débile, Bourne Ultimatum: Excellent et Sunshine : Très bon). Chinatown est le quartier le plus dépaysant, le Fisherman Warf est animé et le Golden gate bridge a tenu le coup enveloppé de sa brume habituelle.
Notre visite programée d'Alcatraz fut annulée car tout était réservé pour la semaine snif... Nous sommes allés manger dans un restaurant français très chic (le fleur de lys) avec foie gras poilé du niveau de celui de Vincent, Théo en redemandait. Sans doute ma ville préferée du voyage!
Notre retard de trois semaines est enfin rattrapé et à bientôt pour la route des vins!
Jean-Marc
Pack de parcs 2
Après l’indéniable succès de notre première édition (0 commentaire), voici notre second pack de parcs!
1) DisneyLand: On commence gentiment avec le vrai, l’original, l’inimitable Disney Land! On nous avais promis 3 heures de queues à chaque attraction, on a eu que maximum 20 minutes. Honnêtement à part quelques attractions sympa comme pirate des caraibes, space mountain ou indiana jones, ce fut vraiment inférieur aux studios Universal de Floride où là, les grands huits décoiffait vraiment. Ici j’était presque comme Mr Bean à m’endormir sur le grand huit du Matterhorn. Mais sinon sympa d’avoir fait Disney Land une fois!
2) Joshua Tree: Retour dans le désert avec chaleur écrasante et randonnée ardue, la routine quoi. L’originalité de ce parc c’est….suspens…le Joshua Tree. La chose en image:
3) Death Valley: Alors là attention on bat des records, c’est ici qu’il y a le coin où il fait le plus chaud aux USA. Record de 56 C° en 1913, nous on a eu que 50 C° et c’était à 20h00. La raison pour laquelle ce désert est si chaud est qu’il y a des zones en dessous du niveau de la mer. La zone la plus chaude est aussi la plus basse de tout le continent (-58 mètres). La voiture a tenu le coup mais en cas de panne on doit se sentir bien seul au milieu de cet immense désert qui porte bien son nom. (Sur la première photo, les zones de blanc sont du sel)
Un oasis:
admirez ces couleurs du désert!
Dunes de sable du désert:
4) Sequoia Park: Un peu de fraicheur et de frayeurs aussi, car à peine sorti de la voiture, des touristes ont commencé à nous faire de grands signes. On s’est dit que ce devait être des fous mais au coin du chemin on est tombé sur un ours brun. Théo a pu le photographier. Autrement les Séquoia sont des arbres qui vivent très vieux, resistent au feu et sont presque immortel.
5) Yosemite: Nous terminons avec ce parc qui est aussi appelé la Suisse californienne. C’est vrai que cela ressemble beaucoup aux Alpes et que ça grimpe tout autant! C’est très touristique et nous avons eu la dernière chambre disponible de tous les hôtels du parcs habituellement complets plusieurs mois à l’avance. La chambre était assez spéciale, placée à coté de la salle de récéption. Pour y accéder, nous devions slalomer entre les gens qui écoutait le pianiste, enfin c’était rigolo.
San Fransisco fut notre destination le matin du 1er août!
Jean-Marc
1) DisneyLand: On commence gentiment avec le vrai, l’original, l’inimitable Disney Land! On nous avais promis 3 heures de queues à chaque attraction, on a eu que maximum 20 minutes. Honnêtement à part quelques attractions sympa comme pirate des caraibes, space mountain ou indiana jones, ce fut vraiment inférieur aux studios Universal de Floride où là, les grands huits décoiffait vraiment. Ici j’était presque comme Mr Bean à m’endormir sur le grand huit du Matterhorn. Mais sinon sympa d’avoir fait Disney Land une fois!
2) Joshua Tree: Retour dans le désert avec chaleur écrasante et randonnée ardue, la routine quoi. L’originalité de ce parc c’est….suspens…le Joshua Tree. La chose en image:
3) Death Valley: Alors là attention on bat des records, c’est ici qu’il y a le coin où il fait le plus chaud aux USA. Record de 56 C° en 1913, nous on a eu que 50 C° et c’était à 20h00. La raison pour laquelle ce désert est si chaud est qu’il y a des zones en dessous du niveau de la mer. La zone la plus chaude est aussi la plus basse de tout le continent (-58 mètres). La voiture a tenu le coup mais en cas de panne on doit se sentir bien seul au milieu de cet immense désert qui porte bien son nom. (Sur la première photo, les zones de blanc sont du sel)
Un oasis:
admirez ces couleurs du désert!
Dunes de sable du désert:
4) Sequoia Park: Un peu de fraicheur et de frayeurs aussi, car à peine sorti de la voiture, des touristes ont commencé à nous faire de grands signes. On s’est dit que ce devait être des fous mais au coin du chemin on est tombé sur un ours brun. Théo a pu le photographier. Autrement les Séquoia sont des arbres qui vivent très vieux, resistent au feu et sont presque immortel.
5) Yosemite: Nous terminons avec ce parc qui est aussi appelé la Suisse californienne. C’est vrai que cela ressemble beaucoup aux Alpes et que ça grimpe tout autant! C’est très touristique et nous avons eu la dernière chambre disponible de tous les hôtels du parcs habituellement complets plusieurs mois à l’avance. La chambre était assez spéciale, placée à coté de la salle de récéption. Pour y accéder, nous devions slalomer entre les gens qui écoutait le pianiste, enfin c’était rigolo.
San Fransisco fut notre destination le matin du 1er août!
Jean-Marc
City of Angels
Après notre petit détour mexicain, rien de tel que quelques jours de repos à Los Angeles, seulement une dizaine de millions d’habitants et de voitures, je n’ai jamais vu autant de traffic qu’ici. Que ce soit midi ou minuit, les nombreuses voies d’autoroutes sont engorgées. Schwarzie semble chercher à mettre en place des solutions pour réduire le traffic comme le car pool, qui est une voie réservée pour les voitures avec au moins deux passagers mais le succès est relatif! On a séjourné dans un motel où Jim Morrisson a vécu 2 ans, ce devait être la période ou il n’était pas riche car ce n’était pas le grand luxe mais central près d’Hollywood. Nous avons visité les classiques; Hollywood boulevard, Beverly Hills, Malibu beach, Santa Monica, etc..
J’avoue que j’ai été décu par Malibu car si les cabanes de sauveteurs et les bouées en plastiques rouges étaient là comme dans la série en revanche les sauveteurs, comment dire, c’était plus David Hasseloff avec 20 ans de plus et du bide (bref le David Hasseloff actuel) que Pamela Andersson. Pas de naïade donc et l’eau était froide mais les plages de Santa Monica sont plus jolies.
Je profitais de chaque fin de journée pour avancer dans mon Harry Potter acheté pas cher au Mexique, bientôt je saurais enfin le dénouement final!
Nous n’avons passé que trois jours à L.A car franchement il n’y a pas énormement de choses à voir et nous préférions garder du temps pour San Fransisco. Mais entre les deux villes, il nous restait encore quelques parcs californiens à visiter.
Jean-Marc
J’avoue que j’ai été décu par Malibu car si les cabanes de sauveteurs et les bouées en plastiques rouges étaient là comme dans la série en revanche les sauveteurs, comment dire, c’était plus David Hasseloff avec 20 ans de plus et du bide (bref le David Hasseloff actuel) que Pamela Andersson. Pas de naïade donc et l’eau était froide mais les plages de Santa Monica sont plus jolies.
Je profitais de chaque fin de journée pour avancer dans mon Harry Potter acheté pas cher au Mexique, bientôt je saurais enfin le dénouement final!
Nous n’avons passé que trois jours à L.A car franchement il n’y a pas énormement de choses à voir et nous préférions garder du temps pour San Fransisco. Mais entre les deux villes, il nous restait encore quelques parcs californiens à visiter.
Jean-Marc
dimanche, 5 août 2007
Visite chez Aimé, Analila et Ana Lila au Mexique!
Sur la photo , je vous présente donc Jean-Marc, Aimé, Analila, Ana Lila (fille d'Aimé et Analila) et Lulu (soeur d'Analila).
Vendredi 20, nous sommes arrivés à Santa Ana, chez Analila, femme d’Aimé, cousin de mamma Clau, maman de moi ;o) Voilà, rien de plus simple! Nous avons donc passé la nuit chez Analia, bien arrosée de tequila et kaluha, le tout flambé (le fameux jaomé, clin d'oeil pour Damien, Andry et Diego) avant d'arriver samedi 21 au Mexique par la frontière de Tijuana, pour rendre visite à Aimé qui fait une maison totalement naturelle (terre, pas de ciment, pas de gaspillage d’eau, recyclage des déchets) dans la vallée de Guadalupe, près d’Ensenada.
Sur la photo: maison d'Aimé, entièrement faite par lui! D'ailleurs, mon papa fait aussi sa maison en ce moment, tout seul :o)
Sur la photo, Aimé qui prépare une paella. Et en entrée Jean-Marc a particulièrement apprécié les ceviche (sauf erreur), poisson cru avec lime et chile ;o) Sérieusement c'était super bon, très frais, ça faisait du bien!
Après un bon repas, bien arrosé de vin, petit feu la nuit devant la maison. La région est spécialisée dans le vin et ils sont en pleine recherche pour élaborer un vin mexicain. Dans la vallée, presque tout le monde a sa petite vigne et fabrique du vin artisanal, sans dénaturer le produit. La vallée de Guadalupe est particulièrement propice à la culture de la vigne, car bien que faisant partie du désert, elle jouit d'un climat méditerranéen avec du soleil la journée et du vent de l'océan le soir.
Dimanche, pour le petit déjeuner, nous avons (entre autres) mangé la confiture aux pruneaux faite la veille, avant qu'Ana Lila et Alberto (son copain) nous fassent visiter Ensenada, très jolie ville portuaire. Dans cette région, on trouve beaucoup d'énormes drapeaux mexicains, pour rappeler aux gens dans quel pays on se trouve. En effet, la ville est très proche de la frontière américaine (environ 1 heure).
Voilà le marché d'Ensenada, où on y trouve toutes sortes de poissons frais, c'est ce qui manque en Suisse.
Puis retour dans l'après-midi dans la vallée de Guadalupe chez Aimé, avec à nouveau un méga repas festif.
Ca me fait envie de retourner à la campagne cette vie simple, où on récolte les fruits du jardin (et le vin ici ;o), on les mange ensemble, on se repose au soleil et on est heureux!
Lundi 22, au matin, nous avons visité la fabrique de vin dans laquelle Alberto travaille (trop cool le job non) où nous avons eu l'honneur de goûter différents vins, encore dans les fûts.
Nous y avons appris plein de choses intéressantes. Par exemple l'âge du fût et son type de bois font énormément varier le goût du vin! Un même vin peut passer de très bon à... pas très bon suivant son fût.
Et après ce week-end bien rempli, nous sommes retournés en Californie, par la frontière de Tecate où nous avons attendu 1h15 seulement! Suite bientôt!
Théo
Vendredi 20, nous sommes arrivés à Santa Ana, chez Analila, femme d’Aimé, cousin de mamma Clau, maman de moi ;o) Voilà, rien de plus simple! Nous avons donc passé la nuit chez Analia, bien arrosée de tequila et kaluha, le tout flambé (le fameux jaomé, clin d'oeil pour Damien, Andry et Diego) avant d'arriver samedi 21 au Mexique par la frontière de Tijuana, pour rendre visite à Aimé qui fait une maison totalement naturelle (terre, pas de ciment, pas de gaspillage d’eau, recyclage des déchets) dans la vallée de Guadalupe, près d’Ensenada.
Sur la photo: maison d'Aimé, entièrement faite par lui! D'ailleurs, mon papa fait aussi sa maison en ce moment, tout seul :o)
Sur la photo, Aimé qui prépare une paella. Et en entrée Jean-Marc a particulièrement apprécié les ceviche (sauf erreur), poisson cru avec lime et chile ;o) Sérieusement c'était super bon, très frais, ça faisait du bien!
Après un bon repas, bien arrosé de vin, petit feu la nuit devant la maison. La région est spécialisée dans le vin et ils sont en pleine recherche pour élaborer un vin mexicain. Dans la vallée, presque tout le monde a sa petite vigne et fabrique du vin artisanal, sans dénaturer le produit. La vallée de Guadalupe est particulièrement propice à la culture de la vigne, car bien que faisant partie du désert, elle jouit d'un climat méditerranéen avec du soleil la journée et du vent de l'océan le soir.
Dimanche, pour le petit déjeuner, nous avons (entre autres) mangé la confiture aux pruneaux faite la veille, avant qu'Ana Lila et Alberto (son copain) nous fassent visiter Ensenada, très jolie ville portuaire. Dans cette région, on trouve beaucoup d'énormes drapeaux mexicains, pour rappeler aux gens dans quel pays on se trouve. En effet, la ville est très proche de la frontière américaine (environ 1 heure).
Voilà le marché d'Ensenada, où on y trouve toutes sortes de poissons frais, c'est ce qui manque en Suisse.
Puis retour dans l'après-midi dans la vallée de Guadalupe chez Aimé, avec à nouveau un méga repas festif.
Ca me fait envie de retourner à la campagne cette vie simple, où on récolte les fruits du jardin (et le vin ici ;o), on les mange ensemble, on se repose au soleil et on est heureux!Lundi 22, au matin, nous avons visité la fabrique de vin dans laquelle Alberto travaille (trop cool le job non) où nous avons eu l'honneur de goûter différents vins, encore dans les fûts.
Nous y avons appris plein de choses intéressantes. Par exemple l'âge du fût et son type de bois font énormément varier le goût du vin! Un même vin peut passer de très bon à... pas très bon suivant son fût.
Et après ce week-end bien rempli, nous sommes retournés en Californie, par la frontière de Tecate où nous avons attendu 1h15 seulement! Suite bientôt!
Théo
En voiture Simone!
Jeudi 19 et vendredi 20 nous avons roulé, roulé et roulé pour nous rendre en Californie, à Santa Ana, près de Los Angeles. En effet, nous étions auparavant à Mesa Verde, dans le Colorado et nous avons dû passer par l’Utah et le Nevada pour rejoindre la Californie.
Si vous avez sous les yeux une carte routière de l’ouest des USA (mais bien sûr que vous en avez une, pourquoi est-ce que je doute), vous verrez que nous sommes d’une logique sans faille dans le choix de Las Vegas comme arrêt pour passer la nuit de jeudi à vendredi. En effet, Vegas est pile au milieu de l’Interstate 15. De plus, les hôtels sont très bon marché. Du moins, à Vegas nous pouvons avoir un hôtel de catégorie moyenne pour 50 dollars, au lieu d’un motel fonctionnel dans un bled paumé pour le même prix, voire souvent beaucoup plus cher.
Donc c’est parti… Nous avons dormi à Las Vegas et avons été totalement rationnels, nous n’avons pas joué au casino! Mais non je plaisante, la raison a ses limites! Nous avons décidé de jouer 20 dollars (il est important de se fixer une limite). Cependant, comme nous les avons perdus très vite, nous nous sommes dit tout de go remettons 20 dollars, pour récupérer les 20 dollars précédents (le dollar est bas, il faut profiter). Puis, nous avons encore remis 20 dollars pour récupérer les 40 précédents, mais également pour arrondir la somme que nous avions dépensée auparavant à Las Vegas (somme dont nous tairons le montant). D’ailleurs, nous y sommes presque parvenus!!! Effectivement, nous avions de nouveau 48 dollars en poche à ce moment! Mais nous nous sommes dit, allez il faut regagner les 60. Manque de bol, mais là vraiment nous n’étions pas contents du tout, mais alors pas du tout… Suspense…
Je vous explique la bêtise… En tout cas je crois qu’avec Jean-Marc, nous avons mieux compris le concept des cocktails gratuits du point de vue du casino. Suspense…
Il y a donc des machines à 1 cent, à 5 cents, à 25 cents, à 1 dollar etc… Alors les machines à 1 cent, elles sont pourries, on y gagne uniquement de super petits montants, nous avons dû y jouer 3 minutes lors de notre premier passage à Vegas. Les machines à 5 cents, idem. Nous avons aussi joué quelquefois sur celles à 1 dollar, mais en misant 20 dollars, nous avons uniquement 20 coups, donc comment dire… ça va vite, dans les 2 sens, mais plutôt dans le mauvais. Nos favorites ce sont les 25 cents. Il s'agit effectivement d'un bon intermédiaire... Suspense...
Nous avons donc décidé de reprendre nos 48 dollars pour les jouer sur une autre machine à 25 cents. La machine a accepté 25 dollars et nous a recraché un ticket de 23 dollars. Nous nous sommes dit avec JM que c’était bizarre, mais bon… Nous avons donc cliqué sur “bet one credit” et tac, nous ne pouvions plus continuer à cliquer sur “bet one credit”. Tout de suite j’ai eu la présence d’esprit de dire à Jean-Marc, appelle le cashier, la machine est foutue! Heureusement il n’a pas appelé le cashier et s’est rendu compte que nous avions confondu une machine à 25 cents avec une machine à 25 dollars. Donc ça fait mal, 25 dollars qui partent en un clic! C’est bien plus marrant de les perdre en 100 clics. Auparavant, nous ne nous étions même pas rendus compte qu’il y avait des machines à 25 dollars…
Bon, nous avons donc joué les 23 dollars restants sur une autre machine et nous étions tellement énervés que nous en avons remisé 20, puis 20 pour arrondir à 100.
Une petite photo de notre voiture de pépé, louée pour 6 semaines. Ils sont cools chez Avis, ils nous ont donné une voiture appartenant à une catégorie supérieure à celle demandée, sans nous faire payer de supplément, mais quelle galère, elle ne tire pas du tout. Dorénavant, nous la surnommerons d’ailleurs le veau.
Une petite photo du Wynn, hôtel de Las Vegas dans lequel nous n'avons pas dormi. Design hein... Classe... Sobre...
Je lui ai d'ailleurs trouvé un slogan... Sobre, classe, wynn.
Théo
Si vous avez sous les yeux une carte routière de l’ouest des USA (mais bien sûr que vous en avez une, pourquoi est-ce que je doute), vous verrez que nous sommes d’une logique sans faille dans le choix de Las Vegas comme arrêt pour passer la nuit de jeudi à vendredi. En effet, Vegas est pile au milieu de l’Interstate 15. De plus, les hôtels sont très bon marché. Du moins, à Vegas nous pouvons avoir un hôtel de catégorie moyenne pour 50 dollars, au lieu d’un motel fonctionnel dans un bled paumé pour le même prix, voire souvent beaucoup plus cher.
Donc c’est parti… Nous avons dormi à Las Vegas et avons été totalement rationnels, nous n’avons pas joué au casino! Mais non je plaisante, la raison a ses limites! Nous avons décidé de jouer 20 dollars (il est important de se fixer une limite). Cependant, comme nous les avons perdus très vite, nous nous sommes dit tout de go remettons 20 dollars, pour récupérer les 20 dollars précédents (le dollar est bas, il faut profiter). Puis, nous avons encore remis 20 dollars pour récupérer les 40 précédents, mais également pour arrondir la somme que nous avions dépensée auparavant à Las Vegas (somme dont nous tairons le montant). D’ailleurs, nous y sommes presque parvenus!!! Effectivement, nous avions de nouveau 48 dollars en poche à ce moment! Mais nous nous sommes dit, allez il faut regagner les 60. Manque de bol, mais là vraiment nous n’étions pas contents du tout, mais alors pas du tout… Suspense…
Je vous explique la bêtise… En tout cas je crois qu’avec Jean-Marc, nous avons mieux compris le concept des cocktails gratuits du point de vue du casino. Suspense…
Il y a donc des machines à 1 cent, à 5 cents, à 25 cents, à 1 dollar etc… Alors les machines à 1 cent, elles sont pourries, on y gagne uniquement de super petits montants, nous avons dû y jouer 3 minutes lors de notre premier passage à Vegas. Les machines à 5 cents, idem. Nous avons aussi joué quelquefois sur celles à 1 dollar, mais en misant 20 dollars, nous avons uniquement 20 coups, donc comment dire… ça va vite, dans les 2 sens, mais plutôt dans le mauvais. Nos favorites ce sont les 25 cents. Il s'agit effectivement d'un bon intermédiaire... Suspense...
Nous avons donc décidé de reprendre nos 48 dollars pour les jouer sur une autre machine à 25 cents. La machine a accepté 25 dollars et nous a recraché un ticket de 23 dollars. Nous nous sommes dit avec JM que c’était bizarre, mais bon… Nous avons donc cliqué sur “bet one credit” et tac, nous ne pouvions plus continuer à cliquer sur “bet one credit”. Tout de suite j’ai eu la présence d’esprit de dire à Jean-Marc, appelle le cashier, la machine est foutue! Heureusement il n’a pas appelé le cashier et s’est rendu compte que nous avions confondu une machine à 25 cents avec une machine à 25 dollars. Donc ça fait mal, 25 dollars qui partent en un clic! C’est bien plus marrant de les perdre en 100 clics. Auparavant, nous ne nous étions même pas rendus compte qu’il y avait des machines à 25 dollars…
Bon, nous avons donc joué les 23 dollars restants sur une autre machine et nous étions tellement énervés que nous en avons remisé 20, puis 20 pour arrondir à 100.
Une petite photo de notre voiture de pépé, louée pour 6 semaines. Ils sont cools chez Avis, ils nous ont donné une voiture appartenant à une catégorie supérieure à celle demandée, sans nous faire payer de supplément, mais quelle galère, elle ne tire pas du tout. Dorénavant, nous la surnommerons d’ailleurs le veau.
Une petite photo du Wynn, hôtel de Las Vegas dans lequel nous n'avons pas dormi. Design hein... Classe... Sobre...
Je lui ai d'ailleurs trouvé un slogan... Sobre, classe, wynn.
Théo
samedi, 4 août 2007
Pack de parcs
Bonjour les amis nous revoilà enfin. Nous sommes désolé du peu de mise à jour du blog mais comme nous sommes surtout dans des parcs nationaux, la connexion internet se fait rare et le soir, nous sommes aussi fatigué donc peu motivé à rédiger le blog.
Dans cet article nous allons détailler notre visite de cinq parcs très connus. Zion (non pas Sion), Bryce Canyon, Grand Canyon, Arches Park et Mesa Verde. Si vous connaissiez les cinq alors nous applaudissons à quatre mains votre culture générale.
Juste quelques anecdotes car je crois que les photos parlent d’elles même.
1) Donc Zion en Utah, le seul parc où nous nous sommes levé assez tôt pour avoir un peu d’ombre. Temperature au dessus de 40°, on commence à avoir l’habitude.
2) Bryce Canyon aussi en Utah, peut-être le plus beau de tous. Les photos sont belles mais ne rendent pas justice à la réalité, cent fois supérieur.
3) Grand Canyon en Arizona, le plus connu et très impressionant. Nous l’avons fait du coté nord ou seul 10% des touristes y passent. Ce fût très agréable d’éviter la foule. Nous sommes descendu tout en bas à pied et remonté en 4 heures sous 45°C, facile. Mais non, je vous ai bien eu hein? (humour fatigué). Ca aurait prit 2 jours, on est descendu un petit peu, c’était déjà éprouvant! Sinon je me suis fait dévoré par une espèce d’araignée la nuit, j’avais des boutons sur tout le corps et ça grattait un max! En plus Théo ne voulait plus m’approcher en croyant que c’était contagieux.
4) Arches Park en Utah. Une petite photo de la plus grande arche naturelle du monde qui fait la fiérté de l’état d’Utah (quelle rime). Sinon on a crévé un pneu sur le chemin (un clou sur la route !) et heureusement qu’il y avait un garage tout près sinon quelle galère. Le garage avait l’air louche, nous avions peur de devoir attendre la journée et de nous faire rouler sur la facture. Résultat: 30 minutes d’attente et 17 dollars pour la réparation du pneu! God bless America!
5) Dernier parc du lot, Mesa Verde au Colorado. Très différent des autres, ce parc fait penser à l’amerique du sud avec des ruines des indiens Anasazi. Nous avons eu droit à un superbe couché de soleil!
Après tout ce grand bain de nature et de chaleur (tout les jours plus de 40°C), nous avions rendez vous à Santa Ana – Californie avec la famille à Théo pour un week end au Mexique! Troisième pays de notre périple américain…
Jean-Marc
ps: salutations à Yvette avec un peu de retard et merci pour ton message!
Dans cet article nous allons détailler notre visite de cinq parcs très connus. Zion (non pas Sion), Bryce Canyon, Grand Canyon, Arches Park et Mesa Verde. Si vous connaissiez les cinq alors nous applaudissons à quatre mains votre culture générale.
Juste quelques anecdotes car je crois que les photos parlent d’elles même.
1) Donc Zion en Utah, le seul parc où nous nous sommes levé assez tôt pour avoir un peu d’ombre. Temperature au dessus de 40°, on commence à avoir l’habitude.
2) Bryce Canyon aussi en Utah, peut-être le plus beau de tous. Les photos sont belles mais ne rendent pas justice à la réalité, cent fois supérieur.
3) Grand Canyon en Arizona, le plus connu et très impressionant. Nous l’avons fait du coté nord ou seul 10% des touristes y passent. Ce fût très agréable d’éviter la foule. Nous sommes descendu tout en bas à pied et remonté en 4 heures sous 45°C, facile. Mais non, je vous ai bien eu hein? (humour fatigué). Ca aurait prit 2 jours, on est descendu un petit peu, c’était déjà éprouvant! Sinon je me suis fait dévoré par une espèce d’araignée la nuit, j’avais des boutons sur tout le corps et ça grattait un max! En plus Théo ne voulait plus m’approcher en croyant que c’était contagieux.
4) Arches Park en Utah. Une petite photo de la plus grande arche naturelle du monde qui fait la fiérté de l’état d’Utah (quelle rime). Sinon on a crévé un pneu sur le chemin (un clou sur la route !) et heureusement qu’il y avait un garage tout près sinon quelle galère. Le garage avait l’air louche, nous avions peur de devoir attendre la journée et de nous faire rouler sur la facture. Résultat: 30 minutes d’attente et 17 dollars pour la réparation du pneu! God bless America!
5) Dernier parc du lot, Mesa Verde au Colorado. Très différent des autres, ce parc fait penser à l’amerique du sud avec des ruines des indiens Anasazi. Nous avons eu droit à un superbe couché de soleil!
Après tout ce grand bain de nature et de chaleur (tout les jours plus de 40°C), nous avions rendez vous à Santa Ana – Californie avec la famille à Théo pour un week end au Mexique! Troisième pays de notre périple américain…
Jean-Marc
ps: salutations à Yvette avec un peu de retard et merci pour ton message!
vendredi, 13 juillet 2007
On est riche...
..mais ça n'a malheureusement duré qu'une heure. Après un vol de 5h, nous avons découvert le monde fou de Las Vegas. On a séjourné au Sahara, qui n’est pas l’hôtel de plus moderne du “Strip” mais assez bien placé et peu cher. Pour les cinéphiles, il figure dans le film “Ocean’s 11”…bon la version de 1960 j’avoue dans la nouvelle c’est plutôt le Bellagio mais hors de nos moyens. La deuxième soirée Théo a gagné 100 dollars avec une mise de 5 $ en 2 minutes; on avait donc notre seau plein de piècettes. La suite vous la devinez, on a tout perdu mais cela nous a permis de faire ces photos marrantes (Si jamais, Théo saute de joie sur la photo) et de jouer 4 heures de suite avec cocktails gratuits. Sinon on a marché le long du boulevard principal avec tous les hôtels connus (Venise recrée, Tour eiffel, pyramide d’Egypte, etc.) mais à plus de 42°C à l’ombre ça tappe. Jamais on avait eu aussi chaud, c’est un niveau inédit mais on s’habitue car quand le soir il fait 35°C on trouve qu’il fait un peu frais. En revanche dès qu’on sort un peu de la zone touristique, c’est plutôt glauque comme ville. Pour résumé Las Vegas est une ville impressionnante mais 3 jours sont amplements suffisants. On vient de louer une voiture pour le reste du voyage (une grosse Pontiac G6) et nous sommes ce soir au Parc de Zion - Arizona et on espère réussir à se lever tôt demain pour en profiter sous une chaleur supportable.
Jean-Marc
jeudi, 12 juillet 2007
Blue Spring + Kennedy Space Center + Fort Lauderdale
Passons en vitesse sur Blue Spring, jolie source un peu polluée par la foule et l’ambiance “camping” qui y règne. Nous y avons fait du canoé avec une chaleur intense et sans ombre donc c’était assez physique et une petite randonnée écourtée par un début d’orage mais ponctuée d'une belle rencontre - pour ceux que les photos animalières ennuient et ben temps pis pour eux.
Ensuite nous avons visité l’immanquable “Kennedy space center”, un lancement de fusée était prévu le jour même mais fut malheureusement annulé ☹. Sinon la visite etait enrichissante, et nous en sommes sorti plus intelligent qu’avant (si c’est possible…ah ah pas de commentaires sur mon humour Simone stp). On a terminé le tout par le simulateur de décollage de navette qui venait d’être inauguré, personne n’as vomi donc “mission accomplished, Houston we had no problem”.
Last stop (désolé de mes anglicismes, je suis devenu so bilingue), Fort Lander, non Launder, non LAUDERDALE – pas facile – pour une dernière journée de plage. Etant arrivé vers 22h dans une ville tout de même assez grande et sans avoir d’hôtel, nous sommes allez au bol et evidemment le motel était pourri. Enfin ça fera de bon souvenirs! Good bye Florida et viva Las Vegas.
Jean-Marc
PS: Que tout le monde entonne un "joyeux anniversaire" pour Claudine qui fête ses 60 ans.
Ensuite nous avons visité l’immanquable “Kennedy space center”, un lancement de fusée était prévu le jour même mais fut malheureusement annulé ☹. Sinon la visite etait enrichissante, et nous en sommes sorti plus intelligent qu’avant (si c’est possible…ah ah pas de commentaires sur mon humour Simone stp). On a terminé le tout par le simulateur de décollage de navette qui venait d’être inauguré, personne n’as vomi donc “mission accomplished, Houston we had no problem”.
Last stop (désolé de mes anglicismes, je suis devenu so bilingue), Fort Lander, non Launder, non LAUDERDALE – pas facile – pour une dernière journée de plage. Etant arrivé vers 22h dans une ville tout de même assez grande et sans avoir d’hôtel, nous sommes allez au bol et evidemment le motel était pourri. Enfin ça fera de bon souvenirs! Good bye Florida et viva Las Vegas.
Jean-MarcPS: Que tout le monde entonne un "joyeux anniversaire" pour Claudine qui fête ses 60 ans.
mardi, 10 juillet 2007
Georgia on my mind
Changement de décor total pour notre arrivée à Savannah – Géorgie, pourtant proche de la Floride. Thérmomètre en baisse, végétation différente (photo) et population aux accents sudistes. C’est, selon un classement, l’une des plus belles villes des “US and A” et nous y avons donc passé l’Independence Day. Excellent repas (et surtout dessert, n’est-ce pas Théo?) suivit de joli feux d’artifices au bord de l’eau, bref très beau séjour dans ce coin là. Il y a juste la soupe à l’oignon un peu bizzare dans un café à midi qui nous a bien fait rire mais on y a pas touché (photo). D’ailleurs la serveuse nous a demandé pourquoi on ne mangeait pas sa soupe et on a répondu qu’on avait jamais vu une soupe solide comme ça. Il parait que c’est “à l’américaine” mais finalement on a pas du la payer ☺. Nous ne manquons bien sûr pas les glorieux jours du sports Suisse en ce moment (Alinghi, Roger, etc.) et je me réjouis de sortir mon T-Shirt à croix blanche le 1er Août.
La Floride arrive bientôt à son terme, il nous reste encore à visiter “Blue Spring Park”, Cap Canaveral et Fort Lauderdale. Tous ça dans notre prochain résumé…
mardi, 3 juillet 2007
The Pirate Haus
Nous avons donc débarqué à l'auberge "Pirate haus" (www.piratehaus.com) de St Augustine et l'accueil fut très sympathique. Ce n'est pas le capitaine Jack Sparrow qui nous a reçu mais le capitaine Conrad, francophone en plus c'est rare. Nous avons pu avoir la chambre dortoir pour 8 personnes rien que pour nous. Théo a adoré les draps poissons et le pancake spécialement réalisé par Conrad, autrement la ville est jolie et voici quelques photos pour appuyer nos dires. Ensuite nous avons suivi les conseils du patron et somme parti en direction d'Amelia Island (il a plu donc pas de baignade) et Savannah en Géorgie! A bientôt pour de nouveaux résumés...
Jean-Marc
Inscription à :
Articles (Atom)